En hund satt i et vindu i Helgesens gate og tittet ut. Noen foreslo at eieren ikke ønsket å gå tur med den, men det kunne umulig være tilfelle – av opplagte årsaker som eieren ville vært nødt til å finne ut før eller senere. Nei, her har vi nok å gjøre med en klok og rolig hund med en klok og rolig eier, som sammen har kommet frem til en god ordning der hunden skaffer seg litt ekstra frisk luft på egen hånd.
Men kanskje burde eieren sittet i vinduet sammen med den? «Å sitte med en hund på en bakketopp en vakker ettermiddag er som å være tilbake i Eden, der det å gjøre ingenting ikke var kjedelig – men fred.» Det sa den tsjekkiske forfatteren Milan Kundera.