Ordet har kommet til norsk via tysk fra arabisk, der sjafal var det samme som «lav». Vi har lagt betydningen «tarvelig» eller «ufin» i det, og har også verbet å sjofle – å utføre sjofle handlinger. (Fra boken «Utrydningstruede ord».)
Forfatter og foredragsholder
Ordet har kommet til norsk via tysk fra arabisk, der sjafal var det samme som «lav». Vi har lagt betydningen «tarvelig» eller «ufin» i det, og har også verbet å sjofle – å utføre sjofle handlinger. (Fra boken «Utrydningstruede ord».)
Er sjofel utrydningstruet?
Jeg må oppdatere vokabularet, jeg bruker det hele tiden 😀
Er i grunnen enig, jeg bruker det også mye – det, også «lumpen» 🙂